Traduci francese arabo المواد السمعية والبصرية

Risultati Correlati

• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  altro ...
• hallucination auditive med.
  هلوسة سمعية طب
  altro ...
• hallucination haptophone med.
  هلوسة سمعية-لمسية طب
  altro ...
• el ultrason (n.) , m
  أشعة فوق السمعية
  altro ...
• hallucination homophone med.
  هلوسة سمعية-كلامية طب
  altro ...
• amaurose med.
  كمنة بصرية طب
  altro ...
• hallucination hémianopsiques med.
  هلوسة بصرية {يمينية أو يسارية}، طب
  altro ...
• hallucination extracampine med.
  هلوسة بصرية معقدة طب
  altro ...
• visualiser (v.)
  عبر بالوسائل البصرية
  altro ...
• lunetier (n.) , m, f
  صانع أدوات بصرية {lunetière}
  altro ...
• opticien (n.) , {professions}
  صَانِع أَوْ بَائِع الْأَدَوَات الْبَصَرِيَّة
  altro ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  altro ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  altro ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  altro ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  altro ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  altro ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  altro ...
• féculent (n.) , {biol.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {أحياء}
  altro ...
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  altro ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  altro ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  altro ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  altro ...
• accumulation (n.) , {geol.}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  altro ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  altro ...
• toxitude med.
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  altro ...
• réactif (n.) , {chem.}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  altro ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  altro ...
• aspergille (n.) , {bot.}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  altro ...
• carbochimie (n.) , {chem.}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  altro ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  altro ...

esempi

• iv) Ressources audiovisuelles :
  '4` المواد السمعية البصرية:
• Matériel audiovisuel de l'ONU
  المواد السمعية البصرية التي توفرها الأمم المتحدة
• vii) Documents audiovisuels : supports utilisés dans le cadre de la stratégie de sensibilisation (affiches, expositions, etc.);
  '7` المــواد السمعيــة البصريـــة: مواد في إطار استراتيجية الدعوة (مثلا الملصقات والمعارض وما إلى ذلك)؛
• vii) Documents audiovisuels : supports utilisés dans le cadre de la stratégie de sensibilisation (affiches, expositions, etc.);
  '7` المواد السمعية البصرية: مواد في إطار استراتيجية الدعوى (مثل الملصقات والمعارض إلخ)؛
• Ainsi, le recrutement de graphistes, de spécialistes de la publication assistée par ordinateur et d'assistants de production audiovisuelle n'a pas été aisé.
  فعلى سبيل المثال، وجهت صعوبات في تشغيل مصممي الرسومات،والناشرين المكتبيين، ومساعدي إنتاج المواد السمعية البصرية.
• Les crédits alloués jusqu'à maintenant ont servi à produire des manuels de base, des supports pédagogiques et des documents audiovisuels.
  وقد استخدِم الاعتماد المتعلق بالمواد التعليمية لإنتاج كتب مدرسية أساسية، ومواد تكميلية ومواد سمعية بصرية.
• vi) Ressources audiovisuelles : page Web de la CESAP consacrée aux problèmes sociaux émergents (http://unescap.org/esid/index.asp) (2);
  '6` المواد السمعية البصرية: صفحة لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة على الإنترنت (http://unescap.org/esid/index.asp) (2)؛
• Nous attendons avec intérêt les perfectionnements annoncés, qui doivent comprendre des retransmissions audio et vidéo des audiences.
  وننتظر باهتمام التحسينات التي أعلن عنها، والتي ستحتوي على مواد سمعية وبصرية من جلسات الاستماع.
• iii) Ressources audiovisuelles : page Web de la CESAP sur l'environnement et le développement durable () (mise à jour trimestrielle);
  '3` مواد سمعية وبصرية: صفحة اللجنة على الإنترنت بشأن البيئة والتنمية المستدامة (http://www.unescap.org/esd) (يجري تحيـيـنها كل ثلاثة أشهر)؛
• Certaines Parties ont dit avoir besoin d'assistance pour mettre au point des matériels audiovisuels à distribuer aux médias.
  وقد عبّرت بعض الأطراف عن الحاجة إلى المساعدة في وضع مواد سمعية - بصرية لتوزيعها على وسائط الإعلام.